L’un parle pour l’autre. Dans le cas du couple hétérosexuel, la femme est généralement en retrait. Parfois, c’est l’homme (surtout dans les communautés hip hop où c’est la fille qui mène la danse, non sans une certaine autorité : après les spectacles - hip hop de préférence - elle parlotte tout en apostrophant son gars par des « Hé, arrête de répéter c’que j’dis ! »).